เราใช้คำว่า ‘OK’ กันจนติดปาก โดยใช้คำนี้เพื่อแสดงความคิดเห็นในหลากหลายเรื่อง เช่น ตกลง ได้เลย เห็นด้วย หรือเรื่องอื่นๆ แล้วแต่กรณีที่เรานำไปใช้ แต่จะมีใครทราบบ้างไหมคะว่า คำว่า OK นั้นมีที่มาจากอะไร แล้วใครเป็นคนใช้คำนี้เป็นคนแรก วันนี้เราจะพาไปหาคำตอบกันค่ะ
คำว่า O.K. มาจากคำเต็มว่า Oll Korrect ซึ่งที่ถูกต้องคือ All Correct (แปลว่า ถูกต้อง) มีประวัติความเป็นมาที่น่าสนใจจาก พ่อค้าชาวอเมริกันคนหนึ่ง มีฐานะ ตำแหน่งหน้าที่การงานสูง แต่การศึกษาน้อย ทุกครั้งที่เขาสั่งงานลงในใบสั่ง ถ้างานชิ้นใดถูกต้อง ตกลง และอนุมัติ เขาจะ เขียนคำว่า Oll Korrect ลงในใบสั่งใบนั้นเสมอๆ
ต่อมากิจการของพ่อค้าคนนี้ มีความเจริญก้าวหน้ามาก งานที่ติดต่อมาก็มีมากขึ้น ใบสั่งงานก็มีมากมายล้นโต๊ะ การที่เขาจะต้องเขียนคำว่า Oll Korrect ลงในใบสั่งทุกใบทำให้ต้องใช้เวลามาก เขาจึงย่อเหลือเพียงสั้นๆ ว่า O.K. ซึ่งมีผล และความหมายเหมือนกับคำว่า “อนุมัติ” นั่นเอง และก็เลยมีการใช้กันอย่างแพร่หลาย ทั้งภาษาพูด และภาษาเขียน มาจนถึงปัจจุบันนั่นเองค่ะ
สุดท้ายนี้ต้องขอขอบคุณบทความดีๆ จาก หนังสือ 108 ซองคำถาม ที่ทำให้เราได้ทราบประวัติของคำว่า ‘OK’ ค่ะ
